Hui Buh erkundet in Folge 36 ein verborgenes Tal, wo leuchtende blaue Büffel die Tore zu einer uralten Bibliothek bewachen; mit schrägen Rätseln und unerwarteten Freundschaften entfaltet sich ein humorvolles Abenteuer.