Wilhelm Humboldts zweiter Band eröffnet einen detaillierten Blick in die Kawi‑Sprache der Javanischen Insel, indem er seltene Textfragmente entschlüsselt und deren Rolle im historischen Sprachgebrauch sowie in der Entwicklung moderner indonesischer Literatur aufzeigt.