Bachmanns „Undine geht“ verschiebt die Meerjungfrau ins moderne Zeitalter und vergleicht ihre kritische Sicht mit den romantischen Darstellungen von de la Motte‑Fouqué und Giraudoux, wobei sie neue Fragen in das alte Märchen einwebt.