Erkunde das Spannungsfeld zwischen Alt und Neu in Spanien durch die vielschichtigen Figuren der „Zwei Spanien“, die im Roman von José Clemencia Celas in La Colmena lebendig werden und zugleich im gleichnamigen Film von Mario Camus zum Ausdruck kommen, wobei Tradition und Wandel auf eindrucksvolle Weise miteinander verwoben sind.