Jörg fühlt plötzlich ein stechendes Zahnweh, doch statt zu weinen, macht er sich auf den Weg zum freundlichen Zahnarzt, der ihm zeigt, wie man mit sanftem Putzen und fröhlicher Routine Schmerzen besiegt und die Zähne schützt.