Ein spannendes Porträt dreier koreanisch-amerikanischer Kinder, die in der Heimatsprachschule und zu Hause ihre Identität durch Sprache neu gestalten; das Buch beleuchtet, wie alltägliche Gespräche kulturelle Zugehörigkeit formen und gleichzeitig traditionelle Erwartungen hinterfragen.