Twain nimmt Leser mit auf eine absurde Entdeckungsreise durch das Deutsche, wo er schrägen Vergleichen, ironischen Anekdoten und Wortspielen die Grammatik zum Lachen bringt und dabei die seltsamen Feinheiten der Sprache auf humorvolle Weise zeigt.