In „Die Wasser der Hügel“ begleitet Marcel Pagnol den Leser durch ein Dorf, dessen Alltag von fließenden Bächen und goldenen Feldern geprägt ist; er malt die Seele der Menschen in sanften Farben des Lichts und der Erinnerung.