Tahar Ben Jelloun führt in Partir durch die verworrenen Gassen einer modernen Metropole, wo der Protagonist zwischen Vergangenheit und Zukunft hin- und hergerissen ist; das Buch entfaltet eine eindringliche Suche nach Identität und Zugehörigkeit.