In Band 12 der Pokémon‑Abenteuer tauchen Ash und seine Freunde in die Gold‑und‑Silber‑Region ein, wo sie mysteriöse Pokémon‑Spuren verfolgen, neue Trainer treffen und eine uralte Bedrohung entschlüsseln, die das Gleichgewicht des Landes gefährdet.