Untersucht die vielfältigen sprachlichen Spielereien und Symbole, mit denen der „Whiteman“ im Alltag der Western Apache wahrgenommen wird, und zeigt dabei, wie Sprache Identität, Machtverhältnisse und kulturelle Grenzen neu gestaltet.