Mark Twain entführt in „Post aus Hawaii“ durch sonnige Strände, lebhafte Märkte und skurrile Begegnungen, wobei er die Inselkultur mit scharfem Humor hinterfragt und zugleich ein Gefühl von tropischer Freiheit vermittelt.