Ein junger Mann verlässt die stillen Vorstadtstraßen, um dem Alltag zu entkommen; Updike malt mit scharfen Details das innere Ringen zwischen Pflicht und Sehnsucht in einer scheinbar gewöhnlichen Umgebung.