In diesem letzten Band der Samurai-Reihe steht Kazuhiro vor einer Prüfung, die ihn in die Tiefen eines vergessenen Tempels führt; dort muss er einen uralten Ring entschlüsseln, um das Schicksal seines Dorfes zu retten und gleichzeitig die Grenzen zwischen Himmel und Erde neu zu definieren.