Die Voyager erlebt erneut ein kosmisches Rätsel: eine geheimnisvolle Energiequelle im Alpha-Bereich zwingt die Crew, alte Allianzen zu prüfen und neue Technologien zu erforschen, während sie nach einer unerwarteten Rettung suchen.