Pat Barker führt den Leser durch eine spanische Ausgabe der Regeneration-Trilogie, die Krieg, Schuld und menschliche Schwäche in einer eindringlichen Erzählung verwebt und das psychologische Echo des Ersten Weltkriegs lebendig macht.