James und seine Crew stehen vor einer unerwarteten Bedrohung: ein mysteriöser Gegner plant einen Anschlag auf die Stadt, während sie gleichzeitig ihre eigenen Geheimnisse lüften und alte Feinde überlisten.