Im goldenen Herbst begleitet man Flinker den Hasen auf eine rasante Reise durch raschelnde Wälder, wo er mit schlauem Einfallsreichtum einen listigen Fuchs austrickst und dabei die leisen Melodien des Windes als Verbündeten nutzt.