Alvaro Pombo eröffnet mit „Una ventana al norte“ ein lyrisches Porträt des Alltags, das die spanische Sprache in sanften, doch eindringlichen Bildern nutzt und den Leser dazu anregt, über Identität und Kultur nachzudenken.