In Band fünf der Gesamtausgabe erleben Valerian und Veronique ein rasantes Gefecht, als sie in die Tiefen eines vergessenen Planetensterns vordringen, dort ein uraltes Relikt bergen und damit eine gefährliche Allianz zwischen rivalisierenden Fraktionen entfesseln.