Ein kritischer Blick auf Walter Benjamins „Aufgabe des Übersetzers“, der seine phenomenologische Methodik nutzt, um die Wechselwirkung von Text, Sinn und Zeit neu zu beleuchten und die Rolle des Übersetzenden als Brücke zwischen Wahrnehmung und Ausdruck herauszustellen.