En esta edición cartone de 48 páginas, Astérix y Obelix viajan a los verdes prados belgas, donde se topan con castores traviesos y la deliciosa tradición del chocolate, todo narrado con humor y astucia característicos.