En esta edición de tapa dura, Obélix se ve atrapado por un trago que le confiere poderes extraños, provocando situaciones cómicas y sorpresas inesperadas en la aldea gaula, todo con el estilo distintivo de Uderzo.