En esta edición, el valiente Astérix y su inseparable Obélix se ven envueltos en una travesía donde un caldero ancestral altera la realidad del pueblo gaulés; los trazos audaces de Uderzo combinan humor ingenioso con escenas llenas de acción y detalle.