En esta edición de tapa dura, Astérix y Obélix descubren una rosa misteriosa que guarda un secreto antiguo; la espada que aparece en su aldea desencadena una serie de travesuras cómicas y desafíos ingeniosos, todo ilustrado con el estilo característico de Uderzo.