En esta entrega Joselito descubre una antigua brújula musical que le permite viajar entre mundos, convirtiéndose en el pequeño ruiseñor cuyas canciones revelan secretos de la naturaleza y enseñan valiosas lecciones sobre valentía y amistad.