En esta edición catalana de 2013 el caballero se embarca en una odisea de honor y pasión, enfrentando pruebas que ponen a prueba su valor y su deseo prohibido, todo narrado con un estilo lírico y evocador del siglo XII.