En esta entrega, los cinco amigos se ven envueltos en una trama de robos nocturnos que les lleva a seguir pistas crípticas por el viejo molino del pueblo, donde cada descubrimiento revela un secreto familiar y fortalece su vínculo.