En el quinto tomo, Nunnally enfrenta una traición que amenaza su futuro mientras Lelouch debe equilibrar la justicia con la protección de su hermana; la tensión política y emocional se intensifica en cada página.