En esta edición de 2009 el comisario Cattus se adentra en las montañas para desmantelar una red criminal que manipula la política local, revelando traiciones y secretos que ponen a prueba su ingenio y coraje.