En esta novela Jean‑Claude Carrière reinterpreta el debate de Valladolid como un diálogo íntimo entre colonizadores y nativos, revelando la tensión moral que marcó la conquista española con una prosa evocadora y reflexiva.