En esta segunda entrega los jóvenes detectives siguen el cauce del río en busca del corsario que ronda las aguas pirenaicas; entre enigmas acuáticos y pistas crípticas, la trama se intensifica con giros inesperados y un misterio que desafía su ingenio.