Relata la invasión del valle de Arán en octubre de 1944 desde la mirada de los habitantes, mostrando cómo el ejército de la Unión Nacional impone su dominio sobre la cultura y la vida cotidiana del Pirineo lérida.