Popotka el pequeño Sioux, tomo uno, narra la primera aventura del joven protagonista mientras aprende a leer los signos de la naturaleza y a escuchar las voces del viento, descubriendo que cada truco de Iktomi es una pista para entender su propio destino.