Harry Hole recorre la costa noruega buscando al culpable de un asesinato que amenaza el equilibrio político del país, enfrentándose a traiciones inesperadas y una conspiración internacional que pone su vida en riesgo.