En este primer volumen, Quena se embarca en una travesía épica donde la herencia inca y los misterios de un continente oculto convergen; su destino lo lleva a confrontar al poderoso Mago de la Osa Mayor mientras dos lunas guían cada paso del héroe.