Analiza el Tirant lo Blanch desde una mirada lingüística profunda, comparando sus traducciones al español, italiano y francés de los siglos XVI al XVIII, revelando cómo cada idioma adapta la epopeya a su contexto cultural y literario.