En este segundo volumen de la saga, los protagonistas se ven obligados a cruzar un puente entre el mundo moderno y las antiguas leyendas griegas, donde cada paso revela una pista que los acerca a un secreto ancestral capaz de cambiar su futuro.