En este volumen, los héroes se ven obligados a cruzar un portal inesperado que altera su misión original; las ilustraciones de Clamp capturan el contraste entre lo cotidiano y la magia oscura, mientras los diálogos revelan nuevas motivaciones personales.