Dans ce premier tome, une tribu d’ours intrépides s’enfonce dans la forêt brumeuse pour déterrer un artefact oublié, affrontant tempêtes et rivalités ancestrales tout en tissant des alliances inattendues qui façonneront leur destin.