Dans ce second volet, Arthur affronte un Maltazard encore plus sournois, tandis que les Minimoys explorent des contrées inédites et rencontrent une mystérieuse alliée qui pourrait changer le destin de leur royaume miniature.