Astérix et Obélix s’aventurent dans les ruelles de Saint-Malo, où ils affrontent un druide malicieux et un pirate grincheux, tout en découvrant le secret d’une île aux trésors cachés et aux paysages côtiers époustouflants.