Astérix et Obélix s’envolent vers l’Hispanie où ils affrontent des guerriers corrompus, déterrent un trésor antique et sauvent une tribu locale d’un sort maléfique, le tout ponctué de leur humour légendaire.