Astérix et Obélix affrontent un nouveau défi : une chasse aux trésors dans la forêt enchantée où les Romains ont installé des pièges magiques, obligeant les Gaulois à utiliser leur ingéniosité légendaire pour déjouer chaque embuscade.