Maya s’envole vers l’Alaska pour rencontrer les chiens de traîneau et découvrir leurs traditions ancestrales ; entre neige, auroras et défis glacés, elle apprend le respect de la nature et forge des liens inoubliables.