Dans ce cinquième volume, le Tête‑d’Acier découvre un ancien artefact capable de réécrire les lois du cosmos, tandis que la caste des Meta-Barons doit choisir entre l’alliance fragile avec les machines et la préservation de son héritage humain.