Dans ce quatrième tome, le dragon se retrouve piégé dans un village où les habitants craignent sa présence; entre rumeurs et curiosité, il découvre qu’être mythique peut aussi signifier apprendre à écouter les voix humaines pour trouver son propre souffle d’aventure.