Dans ce tome, Goku se retrouve face à une horde de guerriers métalliques aux pouvoirs dévastateurs, chaque affront révélant des stratégies audacieuses et l’esprit indomptable des héros qui défendent la Terre contre cette menace mécanique.