Dans ce premier tome, quatre enfants découvrent un portail caché dans une forêt brumeuse ; ils franchissent le passage et s’embarquent vers des contrées où la magie se mêle à l’aventure quotidienne, révélant des mystères inattendus à chaque pas.