Dans ce deuxième tome, Ayla et Jondalar s’enfoncent dans une vallée où les chevaux sauvages gouvernent le paysage, révélant des traditions oubliées, des alliances inattendues et un avenir partagé entre l’homme et la nature.